Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Drug Icon CC 藥物圖標

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://drugicon.cc/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Blog](https://drugicon.cc/blog/)
- [Public Health Strategic Plan for Drug Icon to Elderly and Caregiver in Hong Kong](https://drugicon.cc/2022/03/31/public-health-strategic-plan-for-drug-icon-to-elderly-and-caregiver-in-hong-kong/) - Author : Melody Lam (MPH candidate 2022) Introduction The global average life expectancy at birth is getting older, with Hong Kong reaching 85.16 years due to a reduction in fertility and improvement in survival.1 In 2019, there are approximately 9% of the global population aged 65 or above. It is projected that the proportion will
- [Public Health Strategic Plan on Drug Icon Promotion to Young People in Hong Kong](https://drugicon.cc/2022/03/31/public-health-strategic-plan-on-drug-icon-promotion-to-young-people-in-hong-kong/) - Author : Hugo Yim (MPH candidate 2022) Introduction This public health strategic plan aims to propose a scalable and effective strategy to promote Drug Icon CC to the young people in Hong Kong. It is proposed that active promotion through Instagram would be a feasible approach to deliver health-related messages to the younger generation. Details
- [Drug Labelling Designs: A Comparative Study](https://drugicon.cc/2020/07/26/drug-labelling-designs-a-comparative-study/) - Author : Lee Tsan Ho Peter (MPH candidate) Drug Labelling Designs: A Comparative Study Why re-designing drug labels could boost the medication compliance rates for patients in Hong Kong Introduction: the rationale of improving drug labelling strategies in HK The epidemiological transition [a] has resulted in a rapidly aging population in Hong Kong. The total
- [為何開展藥物標籤的計劃](https://drugicon.cc/2021/01/03/為何開展藥物標籤的計劃/) - 朋友們很好奇為什麼 Albert 的 Facebook 及 WhatsApp 總會分享一些關於藥物圖標及標籤的資訊及問卷調查？ 也好奇為什麼作為一個 IT人會去推動自己不熟悉的設計及藥劑服務上的創新？ 我的簡單回應是為什麼不去做 ！ 作為一個發病多年的類風濕性關節炎患者，我已是瑪麗醫院專科及藥劑部的常客，每三個月都會大包小包的取回不同的藥物回家。身邊不乏更厲害的長者及照顧者都帶着買餸車把一盒又一盒丶一瓶又一瓶的藥物帶回家。 根據統計，有40%的長者都需要處方超過五種不同的藥物，雖然藥劑師都不厭其煩地簡述藥物的資料，但奈何病人太多，藥劑師亦都不能給每個病人多花時間。假若處方的藥物標籤可以更容易明白，這樣會不會令到藥劑師及病人的溝通及教育更有效？ 醫院管理局的藥物標籤的原用了二十年，私家醫生的標籤要求也沒有多大更改，我們相信有一個很大空間去創新及改善。 激發起我去推動藥物圖標的計劃已經醞釀了四五年，那是因為看到理工大學設計學院 2010年 一班學生的畢業功課，心想這樣貼心的設計如能落實及應用應會幫助不少社區中服藥人士，我大膽地走訪負責設計的老師才知道他們曾推介到醫院及連鎖診所，但負責機構沒有給他們正面跟進。 在過去三四年的期間，我們還是念念不忘這樣的設計，因為在開發自家 醫護通 TeamCare 的社區護理系統的過程，我們更多認識社區護理的不同持份者，更了解社區的病人對人性化的設計及服務的要求及需要。 為籌備藥物圖表的新計劃，我們作出更多準備及研究，我們有幸得到修讀公共衛生碩士課程的 Peter 分析了香港及台灣給美國的藥物標籤及圖標的比對，也參考不少台灣學者在藥物圖標的論文，把理論放到我們的設計及執行上。 在疫情下，我們團隊的 interns ，修讀藥劑學的 Kirsty ，修讀護理學的 Ana 及 修讀營養學的 Maggie ，進行了兩次的網上問卷，收到差不多500多個的反饋，並且也進行十多次持份者的聚焦小組，分析了我們的設計利弊並加以改善，更希望從病友、照顧者、社工、社區護士、藥劑師、醫生的角度去了解如何令藥物圖表更有效去幫助社區護理及加強病人對藥物的認識。 在這一年的籌備中，我們認識了不少支持我們的夥伴，西區社區中心最紅的招姑娘，社工 Michael ，醫護行者 Janet ，藥物連線 Chung ，CityU Project HomAge Hera，巴基斯坦籍的香港註冊藥劑師 Yasir ，香港基督教服務處的 Karrie 及 Viola 。 今年(2020) 十一月，我們的社創基金Impact Incubator 成熟原型的 申請終於得到批核，加強了我們的信心及資源去推動我們這12個月的計劃，我們的設計及教材將以 共享創意特許條款 Creative Commons License 去傳遞，
- [First Urdu briefing of Drug Icon CC](https://drugicon.cc/2021/07/16/first-urdu-briefing-of-drug-icon-cc/) - Hina, our Urdu-speaking marketing intern, belonging to a Pakistani community introduced the Drug Icon CC project to her community. The zoom meeting was held in Urdu to make the Pakistani community understand more about the importance of proper medical adherence among ethnic minorities. The details of the projects were given through the talk. They were
- [💬Intern 和你 Say](https://drugicon.cc/2020/08/01/💬intern-和你-say/) - Ms Kirsty Poon Student of Bachelor of Pharmacy, HKU 我是一個藥劑學生。在三年的學習內，我在義工服務中接觸過不少人，發現很多人在藥物方面都有很多困惑，對藥物標籤也只是一知半解。在艾草蜂工作期間，我得以發揮我的所長，利用我的經驗和知識，將藥物標籤上的服藥指引、副作用等以圖畫來代表。我們希望使人增加對藥物標籤的理解，尤其是視力模糊的長者以及看不懂中英文的少數民族，從而減少服藥相關的錯誤。 在這個過程中，我們遇到了不少挑戰。部分藥物標籤上的指示難以用圖畫來表達，其中一個例子是’需要時服用’，如果我們設計出一個似是而非的圖畫去強行表達，反而容易弄巧反拙，使人誤解並導致藥物錯誤。為了減少這種情況，我們決定分階段地派發問卷，希望獲得不同人的意見從而不斷改進我們現有的藥物圖標，最後期望推出一個大部分人都認可並且能夠理解的圖標。這個過程中我與艾草蜂團隊的人緊密合作，每個人在自己擅長的範圍方面提供寶貴的意見和支援。 我認為在艾草蜂的實習非常具有意義，不但能讓我一展抱負，親自參與能改善一個重大藥物問題的計劃，也讓我認識到一班志同道合的人，並一起合作。 Ms Ana Chan Student of Bachelor of Nursing, HKBU 作為護理學一年級學生，只對藥物有基本認識的我，加入了艾草蜂的藥物圖標工作，從擔心自己未能勝任轉為學識關心不同持分者的需要，是我這次實習的得著。當病人踏出醫院，沒有護士的幫忙，正確服藥原來是一項巨大的挑戰。今次我能夠參與其中，為現時的藥物標籤加上圖標，希望籍此幫助病者清晰掌握服藥的時間、份量、副作用等重要資訊，收集超過四百人意見，再把個別圖標重新設計，進行單對單訪問。過程中不但培養了我的同理心，了解到長者、照顧者、少數民族等服藥經歷及感受，更因為見證著圖標不斷的改良，無形之中增加了我的自信心。 要設計出一個完美的圖標實在不容易，既要令人一看就明白背後的意思，又要考慮到使用者的生活文化。以「飯前服」這個指示為例，設計餐具圖樣要考慮到筷子刀叉的東西方文化，食材若以牛或豬肉來表示更要照顧到不同種族的信仰。因此，除了派發問卷以收集不同人的看法，我們還參考世界各地的藥物圖標，務求得出最合適的設計，希望能於本港廣泛使用，減低誤服藥物的問題。過程中得到艾草蜂團隊的支持，加上與其他實習生的分工合作，無論線上或線下，我都十分享受與大家工作的時光。 很高興今次可以在艾草蜂當實習生，衝出舒適圈，認識到一班充滿抱負的朋友，致力一同解決香港服藥的問題，讓我這個暑假變得非常有意義！ Ms Maggie Lo Student Bachelor Nutrition and Medical Sciences 作為一位營養學學生，在艾草蜂實習期間，我參與了關於藥物標籤和服藥指引的項目。在這過程中，我明白到現在藥物標籤對於視力模糊的長者，以及不諳中英文的少數族裔，是難於閱讀及理解的。所以，在項目中，我們嘗試以加入圖像來代表服藥指示，希望使它更清晰、更容易被理解，從而減少錯誤服藥的機會，及所引起問題。 這段期間，我覺得非常充實，除了增加了不少對藥理及藥物的認識，我們每一次都有不同的工作和挑戰。當我們審視圖標時，發現有一些服藥指示比較難以用圖像來標示，所以要用別的展示方式來表達。我們決定分階段地派發問卷，希望獲得社會上不同人士的意見，尤其是長者及專業人士，從而不斷改進現有的服藥指引圖標，最後期望推出一套大部份人都認可並容易理解的圖標。過程中，我與艾草蜂團隊緊密合作，每個人發揮所長，提供寶貴的意見和付出努力。 我感謝艾草蜂的團隊，在這裡，我認識到一班有著共同理念的合作伙伴和朋友。而最重要的，是我能親身參與了這改革現有藥物標籤的計劃，為社會上的弱勢社群，盡一點綿力。 drugicon
- [Summary of Drug Icons (v2)Survey Results](https://drugicon.cc/2020/07/26/summary-of-drug-icons-v2survey-results/) - After the finalisation of the first version of our drug icons, we have distributed them to 397 people of different age groups, ethnic groups, occupations and people who differ in medication use. The following is the summary of our results: drugicon

## Pages

- [Home](https://drugicon.cc/)
- [Ethnic Minority Medication Education Workshop](https://drugicon.cc/ethnic-minority-med-edu-workshop/) - Ethnic MinorityMedication Education Workshop The program aims to enhance the proper medication awareness and medication management skills of ethnic minorities. By attending educational workshops hosted by registered pharmacists from ethnic minority backgrounds, participants will learn basic knowledge and medication education through medication icons. Additionally, ethnic minorities will be taught to use the “PharmCare” medication management
- [少數族裔藥物教育工作坊](https://drugicon.cc/zh/multicultural-medication-education-workshop/) - 少數族裔藥物教育工作坊 計劃旨在提升少數族裔的正確用藥意識和藥物管理技巧。透過參加由少數族裔註冊藥劑師主持的教育工作坊，從藥物圖標學習基礎知識和藥物教育渠道。此外，亦會教導少數族裔使用「醫藥通」藥物管理App建立規律用藥習慣。該應用程式會新增五種香港主要少數族裔語言，以方便他們使用。計劃還會培訓藥劑學學生成為工作坊義工，理解少數族裔社群的需求。 講者介紹 Dr Yasir Luqman藥劑博士香港首位巴基斯坦裔註冊藥劑師 藥物圖標介紹 「藥物圖標 CC 」計劃自 2019 年起推行，旨在將藥物指示圖像化，設立出一套簡單易明的共享創意圖標，並改變藥物標籤以文字為主的現象。病人不但能透過易明的圖像加強病人對藥物理解，專業醫療人員亦能用作教材教導患者。 項目内容 藥物教育工作坊 由少數族裔註冊藥劑師或護士設計課程內容，並作為講師教導少數族裔，提升他們的藥物知識。 藥劑師及學生義工培訓 認識香港少數族裔文化背景及服藥困難、應對方法並建立評估少數族裔藥物知識等指標。 醫藥通藥物管理手機 App 提供尼泊爾語、烏爾都語、印尼語、印度語及越南語支援，以便他們自我管理藥物。 合作方式 購入藥物圖標教材套 介紹服務機構/公司 冠名贊助 購入教育工作坊 如有興趣合作，請聯絡楊小姐 ayeung@acesobee.com。
- [User Story – Yasir Hong Kong’s Pakistani Registered Pharmacist](https://drugicon.cc/user-story-yasir-hong-kongs-pakistani-registered-pharmacist/) - Spotlight on the Only Pakistani-registered Pharmacist in HK: Improve Ethnic Minority Health Inequity with Drug Icons As the only Pakistani-registered pharmacist in Hong Kong, Yasir Luqman is making a significant difference in the lives of many and paving the way for a more inclusive and equitable healthcare system. He has passed the pharmacist registration examination
- [用家分享 – 巴基斯坦註冊藥劑師Yasir](https://drugicon.cc/zh/user-story-yasir-luqman/) - 巴裔藥劑師盼改善健康不公平 推廣藥物圖標助正確用藥 Yasir Luqman是香港目前僅有的一名巴基斯坦裔註冊藥劑師，在巴基斯坦和香港兩地都通過了註冊藥劑師的專業考試。而在香港成為藥劑師前，他曾在社企工作為醫院管理局和衛生署擔任醫療口譯員。在這段工作經歷中，他留意到少數族群在用藥上遇到許多困難和阻礙，令他們無法獲得合適的治療，其中最常見的挑戰就是他們無法理解藥物標籤。在遇到藥物圖標創始人Albert前，若社區中的少數族裔無法理解藥物的服用方式及注意事項，Yasir通常以烏都語幫患者寫下備註提醒。這種做法一直到Albert邀請他為協助翻譯烏都語的藥物圖標，Yasir才知道原來還可以借助這樣的藥物教育工具。 創新輔助用藥圖標 藥劑師病人齊贊譽 Yasir過去也曾在不同推動藥物教育的社區機構或組織工作，他指出過往機構在提升患者藥物知識上，多數還是以傳統舉辦研討會及工作坊等方式。而藥物圖標不同之處在於它通過圖像的方式改善患者對藥物標籤的理解。而且由於是共享創意設計，不會因版權問題導致各家醫療機構使用的圖標不一致。這樣的設計不但創新而且更爲友善，使用者不易產生誤解。Yasir認為藥物圖標是一種非常有效的藥物教育工具。不僅可以幫助少數族裔更好地理解如何正確服用藥物，也可以減少錯誤用藥引起的不良反應。 在問到期望香港政府如何幫助少數族裔時，Yasir思索片刻後回答：「希望香港政府能夠嘗試推行藥物圖標標籤，並且分析哪種形式對患者最為方便，以便日後推廣開去。至少讓剛才提到的族群，即教育水平較低的患者和長者能夠因此受益。」Yasir認為藥物圖標對少數族裔的幫助成效明顯，尤其是在加入烏都語的翻譯後，他更有信心能向社區的患者説明如何服藥，而患者也更容易掌握正確的服藥方法。他甚至收到過幾位患者表示由於有其他使用者向他們推薦藥物圖標的產品，所以他們特意來電購買。 藥物標籤難理解 少數族裔服藥遇困難 Yasir提到香港的藥物標籤複雜，對於教育水平較低的患者和長者來説較難理解及閲讀，使他們無法按照正確劑量和途徑服藥。例如，他們常常不理解服用抗生素時「完成整個療程」的意思。Yasir建議可以在藥物標籤上加上療程的天數，讓病人更清楚地知道藥物需在期限内服用。在擔任社區藥劑師期間，Yasir便目睹過許多的例子。其中他印象最深刻的是一位患者竟每天口服硝酸甘油兩次，幸好對方因感到不適尋求醫護人員才及時發現。硝酸甘油俗稱「脷底丸」，是一種紓緩心絞痛的急救藥物，應當是在需要時才服用，否則有機會引致血壓降低，並導致昏闕休克。對少數族裔而言，即使成功取藥也只不過是第一步，他們還要懂得根據藥物標籤服藥，才能得到正確的治療。 Download 下載
- [下載區](https://drugicon.cc/zh/下載區/) - 計劃詳情 (單張) 下載 海報 下載 藥物圖標一覽 (單張) 繁體中文 英文 烏都語 貼紙 打印在新星 A 標籤 No. 206 25mm x 25mm (http://www.newstarlabels.com.hk/a106/) 繁體中文 英文 烏都語 Whatsapp Sticker 下載 教材下載 下載
- [Poster2](https://drugicon.cc/poster2/)
- [Download](https://drugicon.cc/download/) - Program Information (Leaflet) Download Poster Download Drug Icon Overview (Leaftlet) Traditional Chinese English Urdu Sticker Print on e-Print Services Traditional Chinese English Urdu Template Print on New Star A Label No. 206 25mm x 25mm (http://www.newstarlabels.com.hk/a106/) Traditional Chinese English Urdu WhatsApp Sticker Download Impact Assessment Report Download Download
- [Media Coverage](https://drugicon.cc/media-coverage/) - Commercial Radio Hong Kong：You Are The Best《有你最whole》 Broadcast Date：2021.8.19 Radio Television Hong Kong：香江暖流 《埋嚟介紹返》 Broadcast Date：2021.9.21 Wan Sze Zit Podcast：創業與自由《香港創業者的自由之旅》 Broadcast Date：2022.3.28
- [媒體報導](https://drugicon.cc/zh/主頁/媒體報導/) - 商業電台：你好嘢《有你最whole》 節目日期：2021年8月19日 香港電台節目：香江暖流 《埋嚟介紹返》 節目日期：2021年9月21日 尹思哲Podcast：創業與自由《香港創業者的自由之旅》 節目日期：2022年3月28日
- [Mascot](https://drugicon.cc/mascot/) - 🚨The Guardians of Medication Safety🚔 📝Team Goal: The most significant thing is to take medications as prescribed. Name: 📌Captain Capsule💊 【Employee Number】1314 Captain Capsule Personal Traits: He has a sense of justice and strong leadership skills. Life goal: To ensure that people take their medicines as directed. Problems: Don’t tell anyone… I have a secret
- [吉祥物](https://drugicon.cc/zh/吉祥物/) - 🚨正藥特工隊🚔 📝團隊目標：最緊要正藥！ 姓名：📌藥大囊💊 【員工檔案】編號1314(一生一世） 藥大囊 Captain Capsule個人特質：有正義感、超強領導能力人生目標：守護大眾正確用藥最近煩惱：Shhh⋯⋯偷偷和你說個㊙️密。我最近長了很多肉，身手都不及以前敏捷。 日常習慣：出門必備紅色頸巾（當執行任務時，頸巾就會轉變為超人披風。） 技能：超級情網（收風極快）超級藥物知識數據庫 姓名：📑情報鑒定丸🌟 【員工檔案】編號8006(不理你了） 情報鑒定丸 Smart Tablet個人特質：冷靜、聰明，擁有極強分析能力人生目標：破解所有藥物迷思💡最近煩惱：自己過於完美，以及藥鬥士說得太多廢話。 日常習慣：藥盾不離身 技能：終極防禦藥盾（可有效抵抗藥物迷思攻擊）一眼關七（可快速辨別謠言） 姓名：藥鬥士⚔️ 【員工檔案】編號8656(別惹我了） 藥鬥士 Fighter Drug個人特質：運動神經發達，尤其喜愛打拳。性格容易衝動且熱血，是一個行動派🔥。人生目標：正為杜絕不實用藥謠言默默努力中～最近煩惱：認為情報鑒定丸，有時處事太過冷漠無情。 日常習慣：技能：不分場合，一有時間就會練拳。 技能：重拳出撃(可立刻破解食藥謠言)
- [The Drug Icons](https://drugicon.cc/the-drug-icons-2/) - The Drug Icons We have designed 30 drug icons in 6 categories: Dosing Scheule, Dosage, Drugs Storage, Other Remarks and How to Use, Route of Administration. We will continue to collect users’ feedback and enhance the design the existing and new drug icons. Dosing Schedule Previous Next Dosage Previous Next Route of Administration Previous Next
- [藥物圖標一覽](https://drugicon.cc/zh/the-drug-icons/) - 藥物圖標 藥物圖標現時共有30個，分為六大類別：服藥時間，服藥份量，服藥途徑，服藥方法，藥物儲存，其他注意事項。我們會不斷完善現有圖標，及設計新圖標，建立更清晰全面的系統。 服藥時間 Previous Next 服藥份量 Previous Next 服藥途徑 Previous Next 服藥方法 Previous Next 藥物儲存 Previous Next 其他注意事項 Previous Next 服藥時間 上午時段用藥 中午時段用藥 晚上時段用藥 睡前時段用藥 【早上】【中午】【晚上】【睡前】 除經醫生特別註明，一般服藥相隔時間如下：1. 每日一次：應相隔 24 小時。每次應於相同時間服用。 2. 每日二次：應相隔 10 – 12 小時服用一次。 3. 每日三次：應相隔 6 – 8 小時服用一次。 4. 每日四次：應相隔 4 – 6 小時服用一次。 服藥相隔時間代表什麼？ 一般而言，相隔時間愈短代表藥物效用愈短，部分常見的藥物每次用藥相隔4-6小時左右，所以一天服用四次通常是指早、午、晚三餐及睡前四個時段，而一天服用三次是指早、午、晚三個用餐時段。 一天服用兩次代表該藥物的效期較長，可以相隔8小時左右，多半會於早餐及晚餐服用。 一天一次則是每天挑選特定時間服用，大部份藥物都可以固定早上或晚上服用，安眠藥等會增加睡意的藥物及其他有標明服用時間的藥物除外，例如部分降血脂藥物需要配合肝臟代謝脂肪的時間，會建議睡前服用。 【飯前】 一般而言，飯前是指進餐前半小時到一小時或飯後兩小時，飯前用藥的常見原因是為了減少食物干擾藥物吸收。 口服藥品的有效成分必須從腸胃道吸收至血液中，再由血液帶到肝臟以及全身。體內的食物會增加或降低某些藥物的吸收，導致副作用增加或療效降低。
- [健康小知識](https://drugicon.cc/zh/健康小知識/) - Drug Icon CC 教你解讀食藥時間💊👀 上午時段用藥 中午時段用藥 晚上時段用藥 睡前時段用藥 你對食藥時間係咪「並未望通，我搞不懂」？「日服4次」係咪即係每6個鐘就要食一次？咁咪瞓瞓吓都要起身食藥？ 「日服4次」一般建議4到6個鐘左右食一次。計算食藥間隔時間，記得扣返睡眠時間，先除返4啊 一般食藥時間：「日服次」：早、午、晚同睡前食藥「日服次」：早、午、晚食藥「日服次」：早、晚食藥「日服次」：早／晚時段食藥，如利尿劑多數會喺朝早食，避免導致夜尿太多 更多 #食藥時間 嘅資訊，可click入 www.drugicon.cc部份藥物或針劑有嚴格服藥時間限制，以上指引僅適用於一般情況，請以醫生處方及藥劑師指示為準。 因乜解究食藥要分飯前／後🍚🤔？ 餐前30分鐘至1小時用藥 餐後30分鐘至1小時用藥 食藥傷胃？飯前食藥就更傷胃？造成飯前／後嘅服用差別，主要係因為藥物會同食物產生交互作用，而影響藥效一齊嚟了解更多啦！ 飯前服藥嘅常見原因：避免胃部酸鹼值影響藥物吸收，如抗柏金遜藥物食物容易同藥物產生交互作用，令血液中嘅藥物濃度過高或過低，影響藥效 飯後服藥嘅常見原因：減少藥物引致胃部不適、嘔吐等常見藥物副作用，如部份非類固醇消炎止痛藥藉食物消化過程，有助藥物吸收，如HIV藥物ritonavir 飯前/後即係指幾時？查看更多可click入 www.drugicon.cc部份藥物或針劑有嚴格服藥指引，以上資訊僅適用於一般情況，請以醫生處方及藥劑師指示為準。 需要時服用？即係點🤯？ 相關症狀出現時才服用 有啲藥標明「需要時服用」，咁係咪可以食完又食？ 梗係唔得 因應唔同藥物／情況，「需要時服用」會有唔同意思。大家要留意用藥指引，如紓緩傷風感冒症狀嘅藥 唔好因為想快啲好，就重覆食藥，以免服用過量而造成藥物中毒、或肝衰竭 見到「需要時服用」，就要睇清楚用藥指示啦！ 更多 #需要時服用 嘅資訊，可click入 www.drugicon.cc部份藥物或針劑有嚴格服藥時間限制，以上指引僅適用於一般情況，請以醫生處方及藥劑師指示為準 一粒定兩粒藥，睇清份量先好食🧐！ 每次服用1粒 每次服用2粒 每日要食太多藥，唔記得每種要食一粒定兩粒？唔係靠估，係靠睇清睇楚 你可以用 #藥物圖標貼紙，貼上 #一粒 或 #兩粒 嘅指示，咁就一目了然！記得按照醫生或藥劑師指引用食藥，唔好隨意更改服藥份量呀！ 更多 #服藥份量 嘅資訊，可click入 www.drugicon.cc部份藥物或針劑有嚴格服藥份量，次數及時間限制，以上指引僅適用於一般情況，請以醫生處方及藥劑師指示為準。 你有冇將藥物正確切半💊？ 每次服用半粒 遇到要將藥物切半嘅情況，係咪直接用手分半都得？ 唔好啊！！隨意用手指、刀、鉸剪分半藥物會令藥物容易碎裂同唔穩定，亦唔好事先切割藥物，以免因空氣或濕氣，而降低藥性，影響藥效有指定嘅藥物要分半，就記得用返正確工具如「切藥器」啦！ 有需要都可以去藥房／網上零售商購買切藥器，並向醫生或藥劑師查詢啊！ 更多 #服藥份量 嘅資訊，可click入 www.drugicon.cc部份藥物或針劑有嚴格服藥份量、次數及時間限制，以上指引僅適用於一般情況，請以醫生處方及藥劑師指示為準。 食藥一茶匙，用啱工具好重要🥄！ 每次服用１茶匙（ 5毫升） 藥呢就1茶匙，但身邊冇藥匙，用住餐具嘅茶匙先得唔得？ 千祈唔好啊 ！1茶匙份量相當於5毫升，餐具用嘅茶匙容量就由2.5毫升至10毫升不等。所以，就咁拎佢嚟量藥水，好易令實際服用劑量同處方劑量有差異，影響到治療效果！ 如果身邊冇藥匙，就到藥房或診所買啦！或者買口服注射器都得，易用又準確，咁就減少到出現量錯劑量嘅問題啦！ 更多 #服藥份量 嘅資訊，可click入 www.drugicon.cc部份藥物或針劑有嚴格服藥份量、次數及時間限制，以上指引僅適用於一般情況，請以醫生處方及藥劑師指示為準。 藥放雪櫃能否存放更久🥶? 存放雪櫃 食物放入雪櫃可以保鮮防潮，啲藥放入雪櫃，係咪都冇咁易壞? 雪櫃唔係萬能㗎！藥物保質期唔會因冷藏就延長，有啲藥如止咳藥水放入雪櫃嘅話，仲會因存放溫度太低而令藥物變質，影響到藥效。
- [Health Knowledge](https://drugicon.cc/health-knowledge/) - Drug Icon CC helps you understand dosing schedule In the morning At noon In the evening Before bedtime Did you find it difficult to understand dosing schedule? Does taking a dose “4 times a day” necessarily means taking it EXACTLY 6 hours apart? Do we have to wake up in the middle of the night
- [Our Journey](https://drugicon.cc/our-journey/) - 2016 Inspiration We came across the amazing medication label prototypes designed by a group of design school students of the Hong Kong Polytechnic University in 2011. It was a pity that the designs were not put forward and implemented in the community. However, it has inspired us to transform this initiative into reality. 2016 2019
- [我們的進程](https://drugicon.cc/zh/ourjourney/) - 2016 啟發源點 我們在網上看到一群香港理工大學設計學院的學生，早在2011年以長者角度去重新設計香港沿用了20多年的藥物標籤。對於這些貼心的設計，未能落實在社區使用，深感可惜。這啟發了我們，嘗試從不同持份者的角度，進一步瞭解項目痛點，重新思考社區推廣的可能。 2016 2019 探索痛點 我們走訪了不同學術專業人士、醫療專業人員、社區護理人員、長期病患者和長者，以了解他們對使用藥物圖標設計及實行的想法。 2019 2020 可行研究 我們進一步研究藥物標籤的相關法規，並參考台灣及美國藥物標籤及圖標的應用，把常用的26種用藥的指示及警告，設計成第一版本藥物圖標。 2020 定立願景 我們訂立以影響力先行的願景，希望透過共享創意的授權方式，令不同種族及語言的病人及長者都能受惠，用藥更安全。 2020 驗證及完善 我們向500多個專業人士、長者及少數族裔人士，以不同形式收集意見，以設計出一套通用及易懂的藥物圖標。 2020 共建共創 我們與香港專業教育學院企業共創中心及其學生合作，共同創建及開發社區藥房系統，展示藥物圖標於社區藥房推行的可行性。 2020年 11月 種子資金 我們有幸地參與社創基金及創匯點孵化器計劃，為我們提供種子資金及顧問服務，支援為期12個月的原型設計計劃。 2020年 11月 2021年 3月 合作夥伴 我們聯同合作夥伴及社區護理服務機構，建立了一個以老年人、照顧者和少數族裔為服務對象用戶網絡，涵蓋人數達1000人以上。 2021年 3月 May 2021 製作教材套 (1000套) 我們考慮用戶用藥習慣，設計並生產了3000個藥盒，透過我們的地區合作夥伴派發。 May 2021 2021年 5月 製作教育素材 (3 種語言) 我們製作了三種語言的宣傳及教育傳單（ 繁體中文、英文和烏都語），供用戶一覽藥物圖標。 2021年 5月 2021年 5月 系統整合 我們積極推動把藥物圖標應用於社區藥房系統，以 PharmCare 率先提供整合方案。 2021年
- [常見問題](https://drugicon.cc/zh/主頁/faq/) - 常見問題 所有診所的藥袋上都會印有藥物圖標嗎？ 暫時不是的，現時只有我們的合作醫療機構使用藥物圖標。我們會持續宣傳推廣，希望被廣泛醫療機構採用，令每個藥物包裝上都印有藥物圖標，便利患者及其照顧者。 藥物圖標是否只供醫療機構或醫護人員使用? 不是的，任何人都可以使用藥物圖標。我們已分發藥物圖標試用包（包括簡介單張、藥盒及藥物圖標貼紙）給合作機構及其使用者。如有需要購買或了解更多，歡迎聯絡我們。 藥物圖標推出了多少種語言? 藥物圖標已有繁體中文、英文及烏都語，我們將推出更多語言版本，希望惠及更多少數族裔人士。 現時有多少個藥物圖標？ 現時的藥物圖標共有30個，我們會分析用家意見，改良及增加新圖標，建立一個更全面、清晰的藥物圖標系統。 我是私家醫生，可以在自家藥袋印上藥物圖標嗎？ 藥物圖標是「共享創意」(署名—禁止衍生)，所有的藥物圖標均可以被複製、分發、展示和演出（包含商業性質用途），但必須標示來源及不得修改。所以，你可以於診所藥袋上使用藥物圖標。 藥物圖標的服務對象是什麼人? 任何人都可使用藥物圖標，但主要目標對象是長者、不懂中英文的少數族裔及其照顧者。 為什麼你們要收集意見？ 藥物圖標會根據用家意見，不斷改良現有圖標及因應需要增加新圖標。 我們歡迎大家提出任何意見，請電郵至 info@drugicon.cc 留下寶貴建議。
- [FAQ](https://drugicon.cc/home/faq/) - Frequently Asked Questions Will the Drug Icons be used on all drug packages in local hospitals or clinics? Currently, Drug Icons are only used our collaborative medical institutions. We will continue to promote it so as to benefit more elderly, carers and ethnic minorities. Will the Drug Icons only be used by medical institutions or
- [Drug icon at a glance (Urdu)](https://drugicon.cc/drug-icon-at-a-glance-urdu/) - Dosaging schedule Previous Next Dosage Previous Next Route of Administration Previous Next How to use Previous Next Drug Storage Previous Next Other Remarks Previous Next
- [Drug icon at a glance](https://drugicon.cc/drug-icon-at-a-glance-v4/) - Dosing Schedule Previous Next Dosage Previous Next Route of Administration Previous Next How to use Previous Next Drug Storage Previous Next Other Remarks Previous Next
- [藥物圖標一覽 (簡單)](https://drugicon.cc/zh/藥物圖標一覽/) - 服藥時間 Previous Next 服藥份量 Previous Next 服藥途徑 Previous Next 服藥方法 Previous Next 藥物儲存 Previous Next 其他注意事項 Previous Next
- [支持我們](https://drugicon.cc/zh/support-us-2/) - 成為合作夥伴 我們希望與更多社區護理、學術及醫護機構同行，令藥物圖標惠及每一位患者及其照顧者。 我們與 PharmCare Technology Limited 合作，為醫療保健服務界提供諮詢及技術支援服務，以便在機構中應用藥物圖標。 用戶教育及推廣 過程檢視 系統整合 請發送電子郵件至 support@drugicon.cc 支持我們 支持我們 無償贊助 沒有限制 首頁顯示 捐贈頁面顯示 贊助語言材料顯示 藥盒 (PB01) 支持 贊助 項目資助 US$50000 首頁顯示 捐贈頁面顯示 贊助語言材料顯示 藥盒 (PB01) 支持 捐助 1000 藥盒 US$4000 首頁顯示 捐贈頁面顯示 贊助語言材料顯示 藥盒 (PB01) 支持 語言擴展 每種語言 US$10000 首頁顯示 捐贈頁面顯示 贊助語言材料顯示 藥盒 (PB01) 支持 藥盒 1000 藥盒 US$6000 首頁顯示
- [Support Us](https://drugicon.cc/support-us/) - Be our Partners We hope more carers, professionals and medical institutions could be part of our progamme. We partner with PharmCare Technology Limited to offer both consultancy services and implementation services for Healthcare Services Providers to implement the Drug Icon CC initiative in the organizations. End Users Education / Promotion Process Review System Integration Please
- [Our Product](https://drugicon.cc/our-product/) - Pill Box 7 days pillbox with Drug Icon CC Material: PP, meet FDA and LFGBWeight:130gSize:17.8*11*2.7cmPackage: 1pc/opp bag, 100pcs/carton Sticker Pack For language sticker pack , 48 icons per sheet x 10 sheets
- [視頻](https://drugicon.cc/zh/視頻/) - 繁體中文 英文 烏都語
- [Video](https://drugicon.cc/video/) - Chinese / Cantonese English Urdu
- [我們的產品](https://drugicon.cc/zh/我們的產品/) - 藥盒 (PB01) 藥物圖標 7 天藥盒 材料: PP, meet FDA and LFGB重量 :130 克尺寸:17.8*11*2.7 厘米包裝: 1pc/opp bag, 100pcs/carton 貼紙包 (SPTC01 / SPURDU01 / SPENG01) 語言貼紙包，每張 48 個圖標 x 10 張
- [About Us](https://drugicon.cc/home/about-us/) - About Us Drug labels in Hong Kong are mainly presented in words. Elderly or ethnic minorities might find it difficult to fully understand them. The carers need to spend extra time explaining and handwriting remarks to ensure medication adherence. We took reference from other places’ prescription labels and designed a set of unified Drug Icons,
- [關於我們](https://drugicon.cc/zh/主頁/about-us/) - 計劃簡介 香港現時的藥物標籤內容以文字為主，部份老年人因知覺及認知退化，或因閱讀資訊有誤而無法正確用藥，損害藥物治療效果。另一方面，不懂中文或英文的少數族裔，在閱讀標籤上有很大的障礙。這令照顧者需要花時間解釋及手寫備註，確保患者能正確用藥。 為方便大家正確用藥，我們DrugIcon團隊以用家角度出發，參考外國例子，整合並重新設計出統一而全面的藥物圖標，可自行列印，用於藥袋或藥盒上，有助加強患者（尤其是長者和不同種族人士）對藥物指引的理解，避免誤服藥物，同時可減輕照顧者及醫護人員在解釋用藥上的工作負擔，為基層醫療出一分力。 服務對象 服藥人士（尤其是長者和少數族裔）及其照顧者 計劃目的 1. 提倡安全用藥，完善用藥體驗2. 分析用家意見，持續改進圖標設計及推廣 3. 推廣至全港醫療機構，於藥物包裝上印上藥物圖標 計劃動向 1. 中、英、烏都語圖標已上載官方網站，供免費下載使用 2. 與社區各醫護專業合作，線上線下同步推廣藥物圖標，提高安全用藥意識 3. 與藥劑師合作，建構常見藥物資料庫，簡介藥物特性、功效、注意事項等，令患者知其藥，藥物知識不再遙不可及 計劃願景 Drug Icon CC 中的CC 是指 Creative Commons（共享創意），個人或企業均可使用，惟使用時不得修改，並須註明來源。 我們期望藥物圖標將來能像交通標示般普及化，正確用藥不再費時。 在未來的日子，希望有更多社區護理的同行者、學術及醫護機構參與該項目，令藥物圖標惠及每一位患者及其照顧者。 社區協作伙伴 Previous Next
- [Drug Icon V3.1](https://drugicon.cc/drug-icon-v3-1/) - Version 3.1 - Traditional Chinese
- [主頁](https://drugicon.cc/zh/主頁/)
- [Poster3](https://drugicon.cc/poster3/) - Previous Next
- [Drug Icon V3](https://drugicon.cc/drug-icon-v3/) - Version 3.0
- [Drug Icon V2.1](https://drugicon.cc/drug-icon-v2-1/) - Version 2.1 Feedback Thank you for your support and input for our 2nd round of questionnaires. Here are the insights we have consolidated about our design regarding the correlation between the correctness against age-group, ethnic groups, professional, and medication usage. In order to further refine our study and research, we are looking for more people
- [Drug Icon V2](https://drugicon.cc/drug-icon-v2/) - Version 2 Feedback Refer refer to the Summary of Drug Icons (v2) Survey Results
- [Declaration](https://drugicon.cc/declaration/) - Copyrights DrugIcon own the copyright in the content published on the www.drugicon.cc except where otherwise indicated by a third party’s proprietary notice. Images, trademarks and brands are also protected by other intellectual property laws and may not be reproduced or appropriated in any manner without written permission of their respective owners. Unless specifically prohibited by
- [Drug Icon V1](https://drugicon.cc/drug-icon-v1/) - Version 1 Set A Set B Feedback 每個療程要幾耐 加個icon and say 14 days of medication 增加病人記憶 有時病人靠數藥丸，先記得自己食了藥未。 就算同一隻藥， 都可能有唔同長度嘅療程 Ms Leung Suggestions listed as the following 1. Bilingual will be better, or no language 2. Teaspoon.... needs some more details as teaspoons/ tablespoons easily confused 3. Morning 👉🏻 seniors maybe don’t understand what’s AM 4. Categories
- [Drug Database](https://drugicon.cc/drug-database/)
- [Medicine Database Search](https://drugicon.cc/medicine-database-search/) - [woocommerce_product_search]
- [HK  Licensed Pharmacies](https://drugicon.cc/hk-licensed-pharmacies/) - [put_wpgm id=5] Data Source : http://www.drugoffice.gov.hk/eps/psi/LicPharmacyList.xmlLast Update : 26th June 2020

## Categories

- [Research](https://drugicon.cc/category/research/)
- [Blog](https://drugicon.cc/category/blog/)

## Tags

- [Drug Label](https://drugicon.cc/tag/drug-label/)
- [Drug Icon](https://drugicon.cc/tag/drug-icon/)
- [Feedback](https://drugicon.cc/tag/feedback/)
- [Age](https://drugicon.cc/tag/age/)
- [Ethnic Groups](https://drugicon.cc/tag/ethnic-groups/)
- [Intern](https://drugicon.cc/tag/intern/)
- [Social Impact](https://drugicon.cc/tag/social-impact/)
- [Urdu](https://drugicon.cc/tag/urdu/)
- [Workshop](https://drugicon.cc/tag/workshop/)
- [Public Health](https://drugicon.cc/tag/public-health/)
- [Study](https://drugicon.cc/tag/study/)
- [Strategic Plan](https://drugicon.cc/tag/strategic-plan/)
- [Youth](https://drugicon.cc/tag/youth/)
- [Elderly](https://drugicon.cc/tag/elderly/)
- [Caregiver](https://drugicon.cc/tag/caregiver/)

## Tags

- [English](https://drugicon.cc/)
- [中文 (香港)](https://drugicon.cc/zh/)